3:19:01
Hun har sagt
at hun ikke ville ha flere.
3:19:06
Jeg ville såre henne,
fordi hun hadde såret meg.
3:19:10
Ikke fortell meg alt det.
3:19:13
Jeg visste ikke det med barnet.
3:19:16
Da hadde jeg kommet hjem straks,
enten hun ville eller ikke.
3:19:21
Da hun så fortalte meg det
på trappen, lo jeg og sa. . .
3:19:27
- Men De mente det ikke.
- Jo. Jeg var gal av sjalusi.
3:19:33
Jeg trodde
hun ville lære å elske meg.
3:19:38
De tar helt feil. Scarlett
elsker Dem høyere enn hun aner.
3:19:44
Hvis hun bare kunne tilgi meg
alt det som har skjedd.
3:19:48
Det vil hun gjøre.
Bare vær tålmodig.
3:19:54
Nei, hvis jeg fortalte Dem
hvem det er hun elsker. . .
3:19:59
. . .så ville De ikke tro meg.
3:20:04
Hører De på ondsinnet sladder?
Nei, jeg ville ikke tro Dem.
3:20:11
Så, så. Når Scarlett blir frisk,
får dere et annet barn.
3:20:16
Hun kan sikkert ikke
etter dette.
3:20:19
Visst kan hun det. Jeg skal ha et.
3:20:26
Det er altfor risikabelt for Dem,
Miss Melly.
3:20:29
Med barn begynner et nytt liv -
3:20:32
- og når det skjer,
betyr ikke fare så mye.
3:20:39
De er så modig, Miss Melly.
Jeg ber til at det går godt.
3:20:45
Jeg vil gjerne takke Dem for alt
De har gjort for meg og Scarlett.
3:20:50
Jeg er Dem dypt takknemlig.
3:20:58
Miss Scarlett er bedre i dag.