3:22:03
Jo, jeg gjør det.
Jeg har tenkt på. . .
3:22:08
. . .at det kanskje er sagbruket
som fjerner deg fra Bonnie og meg.
3:22:12
- Du vil bare ta fra meg Bonnie.
- Hun elsker deg jo.
3:22:18
Du har gjort alt for å vinne henne,
og nå er hun så bortskjemt at. . .
3:22:22
- Mamma og pappa, se på meg.
- Ja, skatten min.
3:22:26
- Du er nydelig.
- Du også. Dere må se meg hoppe.
3:22:33
Vent med det, Bonnie.
Du må venne deg til damesalen.
3:22:38
Jeg hopper bedre enn noen gang,
for jeg er stor nå.
3:22:44
- Nei, Rhett.
- Ikke gjør det, Bonnie.
3:22:48
Hvis du faller av,
skal du ikke regne med trøst.
3:22:51
Stopp henne, Rhett.
3:22:58
Hun er akkurat som far.
3:23:03
Akkurat som far. . .
3:23:34
Det var godt De kom, Miss Melly.
3:23:37
Huset her blir aldri mer det samme.
Hvordan har Miss Scarlett det?
3:23:44
Hun er sønderknust, men det var
ikke derfor jeg ba Dem komme.
3:23:50
Alle prøvelsene
har gitt henne styrke.
3:23:55
Jeg er mer bekymret for Mr. Rhett.