3:26:08
Å, Herre,
hjelp Mr. Rhett i hans sorg.
3:26:22
Mammy, gå ned og lag noe
god, sterk kaffe til kaptein Butler.
3:26:29
Jeg går inn til Miss Scarlett.
3:26:32
Kaptein Butler
er klar til begravelsen i morgen.
3:26:37
Halleluja! De har visst
englene med Dem, Miss Melly.
3:26:49
Send bud etter Dr. Meade, Mammy.
Og prøv. . .å få meg hjem.
3:27:05
Hvor skal moren min,
og hvorfor får jeg ikke være med?
3:27:11
Man kan ikke alltid være med, Beau.
Hvor gjerne man enn ville.
3:27:16
Nå må du legge deg igjen.
3:27:19
Det kan ikke være sant
at hun skal dø.
3:27:22
Hun har aldri hatt din styrke.
3:27:25
- Men hun hadde et hjerte av gull.
- Visste De også det?
3:27:29
- Jeg vil ikke sove. Det er morgen.
- Ikke ennå.
3:27:40
Kom inn, Scarlett.
3:27:42
Nå har jeg sittet her i to dager.
Jeg må fortelle at jeg tok feil.
3:27:49
Det vet hun.
Det er Scarlett hun vil snakke med.
3:27:55
Miss Melly må få lov å dø i fred.
De skal ikke lette samvittigheten nå.