3:27:05
Hvor skal moren min,
og hvorfor får jeg ikke være med?
3:27:11
Man kan ikke alltid være med, Beau.
Hvor gjerne man enn ville.
3:27:16
Nå må du legge deg igjen.
3:27:19
Det kan ikke være sant
at hun skal dø.
3:27:22
Hun har aldri hatt din styrke.
3:27:25
- Men hun hadde et hjerte av gull.
- Visste De også det?
3:27:29
- Jeg vil ikke sove. Det er morgen.
- Ikke ennå.
3:27:40
Kom inn, Scarlett.
3:27:42
Nå har jeg sittet her i to dager.
Jeg må fortelle at jeg tok feil.
3:27:49
Det vet hun.
Det er Scarlett hun vil snakke med.
3:27:55
Miss Melly må få lov å dø i fred.
De skal ikke lette samvittigheten nå.
3:28:16
Det er meg, Melly.
3:28:19
- Lov meg. . .
- Ja?
3:28:23
At du vil ta deg av min sønn.
3:28:27
Jeg har bedt deg om det en gang før.
Den dagen han ble født.
3:28:34
Du må ikke snakke slik.
Du skal bli frisk.
3:28:38
Han skal på college.
3:28:41
Ja, og til Europa. Han skal ikke
mangle noe, men. . .ikke gi opp.
3:28:47
Ashley. . .Ashley og du.
3:28:54
Hva er det med Ashley, Melly?
3:28:57
Ta deg av ham for meg.