3:29:01
Liksom du. . .
tok deg av meg for ham.
3:29:09
- Det skal jeg.
- Pass godt på ham.
3:29:14
Men la ham aldri vite det.
3:29:26
God natt.
3:29:29
- Lov meg. . .
- Ja, Melly?
3:29:34
Kaptein Butler. . .
Vær snill mot ham.
3:29:41
Han elsker deg så høyt.
3:29:47
Ja, Melly.
3:29:50
Farvel.
3:30:10
Dere kan komme inn nå.
3:30:19
Jeg vet ikke hvor den andre er.
Jeg må ha forlagt den.
3:30:27
Hold rundt meg. . .
Jeg er så redd.
3:30:32
Jeg er så redd.
3:30:38
Jeg kan ikke leve uten henne,
Scarlett.
3:30:43
Alt jeg har å leve for
forsvinner med henne.
3:30:48
Du elsker henne virkelig,
ikke sant, Ashley?
3:30:53
Min siste drøm må vike plassen
for virkeligheten.
3:30:58
- Du og dine drømmer.
- Hvis du visste som jeg har lidt.