:31:11
Eu sonhei contigo no nosso casamento!
E espero...
:31:14
...que o teu seja tão bonito como o meu.
:31:16
- E era!
- Era?
:31:19
Agora nós somos realmente e
verdadeiramente irmãs. Charles.
:31:31
Não chores, querida.
:31:32
A guerra terá terminado dentro de algumas
semanas e eu estarei de volta para ti.
:31:48
...Não obstante o capitão Hamilton não ter
sido privilegiado com uma morte heroica
no campo da glória, não foi menos herói...
:31:53
...por ter morrido de pneumonia, na
sequência de um ataque de rubéola...
:32:18
Menina Scarlett!
:32:20
Eu não me preocupo!
Eu sou muito jovem para ser uma viúva.
:32:26
Vou assustar as pessoas com isso.
:32:30
Você não devia andar ao redor das pessoas.
Você está de luto!
:32:32
Para quê?
Eu não sinto nada.
:32:35
Porque devia fingir?
:32:39
O que é?
:32:42
Pobre menina!
:32:44
O que é?
:32:45
A minha vida terminou!
:32:47
- Nada mais acontecerá comigo!
- Bem...
:32:52
Mãe, eu sei que você pensa
que eu sou horrível.
:32:55
Mas eu não posso aguentar
andar por aí de preto.
:32:58
Já é suficientemente mau não poder ir
a festas. Mas andar também assim?