:44:02
Procura nos outros bolsos.
:44:05
Depressa!
:44:07
Temos de levá-lo daqui.
:44:22
Se for a escorrer sangue pelo
pátio, não o podemos esconder.
:44:25
Dá-me a tua camisa.
Vou pô-la à volta da cabeça dele.
:44:28
Não sejas tonta. Eu não olho para ti.
Se tivesse calções, usava-os.
:44:46
Graças a Deus que não sou
tão recatada.
:44:49
Agora volta para a cama,
ou ainda morres.
:44:51
Eu limpo isto
depois de o enterrar.
:44:54
Não, eu limpo.
:44:59
Parece que cometi um crime.
:45:03
Não vou pensar nisso agora.
Amanhã, penso nisso.
:45:18
Katie Scarlett!
:45:20
Acabou-se!
:45:23
A guerra acabou!
O Lee rendeu-se!
:45:26
- Não é possível.
- Para que lutámos?
:45:29
O Ashley vai voltar.
:45:31
Sim, o Ashley vai voltar.
:45:33
Plantaremos mais algodão. O preço do
algodão deve subir muito para o ano!
:45:39
Os cavaleiros esfarrapados
voltaram da sua aventura perdida.
:45:44
Sinistros e vacilantes
regressaram à desolação
:45:47
do que em tempos fora uma
terra de encanto e abundância.
:45:51
E com eles veio outro invasor,
:45:54
mais cruel e feroz do que
aquele que tinham enfrentado:
:45:57
o explorador nortista.