1:07:01
Entreguei-to uma vez,
lembras-te?
1:07:06
No dia em que ele nasceu.
1:07:08
Não fales assim.
Sei que vais melhorar.
1:07:12
Promete...
A universidade.
1:07:15
Sim, e a Europa, e um pónei e tudo
o que ele quiser...
1:07:20
...mas, Melly, tenta...
1:07:22
O Ashley...
1:07:24
Tu e o Ashley...
1:07:28
Que tem o Ashley, Melly?
1:07:32
Olha por ele,
1:07:35
como já olhaste por mim...
1:07:40
...para ele.
1:07:43
Está bem, Melly.
1:07:45
Olha por ele...
1:07:48
...mas nunca lho dês a entender.
1:08:00
Boa noite.
1:08:03
Prometes?
1:08:06
Que mais, Melly?
1:08:08
O Capitão Butler.
1:08:11
Sê boa para o Capitão Butler.
1:08:15
Ele ama-te tanto!
1:08:21
Sim, Melly.
1:08:25
Adeus.
1:08:44
Podem entrar agora.
1:08:53
Não sei onde está o par desta.
1:08:56
Ela deve tê-lo guardado.