Gone with the Wind

:14:03

Deluješ umorno, dušo.
Zabrinuta sam za tebe.

:14:06

Dobro sam.

:14:08

Zašto ne mogu da ostanem na pIesu?
Imam 13 g.!

:14:12

Smeš da ostaneš na veèeri.

:14:14

I neæu tu napadnu haIjinu!

:14:16

- Zaveži!
- Na moIitvu, devojke.

:14:25

...i svim svetima, da sam grešiIa
u misIima, reèima i deIima...

:14:30

za moj greh, moj greh,
moj najveæi greh.

:14:48

AshIey i ne zna da ga voIim!

:14:51

Reæi æu mu da ga voIim...

:14:53

i onda neæe moæi
da se venèa s MeIanie.

:15:05

Drži se i duboko udahni!

:15:09

Mammy, jeIo za ScarIett.

:15:11

Odnesi u kuhinju.
Neæu ni zaIogaja!

:15:14

Hoæeš, hoæeš!

:15:15

Smazaæeš sve od reda!

:15:18

Neæu!

:15:23

Obuci haIjinu. Veæ kasnim.

:15:25

- Šta æe moje jagnje da obuèe?
- Ovu!

:15:27

Neæeš! Neæeš pokazivati
dekoIte pre ruèka!

:15:31

Tužiæu te majci.

:15:33

Zucneš Ii samo majci, neæu jesti.

:15:39

Dakle...

:15:47

I ne skidaj ogrtaè s ramena.
Neæeš ti meni dobiti pegice.

:15:51

CeIu zimu sam te mazaIa
da izbIede pege.