Gone with the Wind
prev.
play.
mark.
next.

:29:00
Teraš me da te povredim.
:29:04
Kako da ti objasnim?
:29:06
PremIada si da znaš
šta je to brak.

:29:09
Znam da te voIim i da
žeIim da budem tvoja žena!

:29:12
Ne voIiš MeIanie.
:29:13
Ona i ja smo sIièni.
:29:15
Od iste smo krvi.
Sasvim se razumemo.

:29:18
AIi ti voIiš mene!
:29:20
Kako da te ne voIim?
:29:22
Imaš svu strast za životom
koja meni nedostaje.

:29:25
AIi smo razIièiti. Takva Ijubav
nije dovoljna za sreæan brak.

:29:29
Zašto ne priznaš, kukavico?!
Bojiš se da se venèaš sa mnom!

:29:32
Više voIiš gIupaèu
koja ništa ne zna...

:29:34
i koja æe ti povIaðivati
i raðati decu!

:29:38
Nemoj tako o MeIanie.
:29:39
Ko si ti da mi zabraniš?
Uèinio si da poverujem...

:29:42
- da æeš se venèati sa mnom.
- Budi poštena, ScarIett.

:29:45
- Nisam nikad.
- Jesi! Istina je!

:29:48
Mrzeæu te do smrti!
:29:50
Ne mogu da smisIim
dovoIjno ružne reèi za tebe!

:30:19
Je Ii poèeo rat?
:30:21
Gospodine, trebaIo je
da pokažete da ste ovde.

:30:25
Zar usred te divne Ijubavne scene?
:30:27
To ne bi biIo taktièno.
:30:30
Ali ne brinite. Èuvaæu vam tajnu.
:30:32
- Niste džentImen, gospodine!
- Vi niste dama, gospoðice.

:30:36
Ali meni to ne smeta.
Dame me ionako ne privIaèe.

:30:40
Sad me još i vreðate!
:30:43
To je kompIiment.
:30:45
Nadam se da æemo se viðati
kad zaboravite g. WiIkesa.

:30:49
Èini mi se da nije
dorastao devojci sa vašom...

:30:52
Èime ono?
{y:bi}Strašæu za životom?

:30:55
Kako se usuðujete?!
Niste dostojni ni da mu èizme èistite!

:30:59
A rekIi ste da æete
da ga mrzite do smrti?


prev.
next.