Gone with the Wind

:30:19

Je Ii poèeo rat?

:30:21

Gospodine, trebaIo je
da pokažete da ste ovde.

:30:25

Zar usred te divne Ijubavne scene?

:30:27

To ne bi biIo taktièno.

:30:30

Ali ne brinite. Èuvaæu vam tajnu.

:30:32

- Niste džentImen, gospodine!
- Vi niste dama, gospoðice.

:30:36

Ali meni to ne smeta.
Dame me ionako ne privIaèe.

:30:40

Sad me još i vreðate!

:30:43

To je kompIiment.

:30:45

Nadam se da æemo se viðati
kad zaboravite g. WiIkesa.

:30:49

Èini mi se da nije
dorastao devojci sa vašom...

:30:52

Èime ono?
{y:bi}Strašæu za životom?

:30:55

Kako se usuðujete?!
Niste dostojni ni da mu èizme èistite!

:30:59

A rekIi ste da æete
da ga mrzite do smrti?

:31:04

OsramotiIa se jureæi za
svim momcima ovde.

:31:08

Ne budi nepravedna.

:31:09

PrivIaèi ih svojom Iepotom.
Muškarci je obožavaju.

:31:13

MeIanie, predobra si.

:31:15

- Nisi videIa da juri za tvojim bratom?
- A zna da CharIes pripada meni.

:31:18

Nemoj tako, India.

:31:20

ScarIett je samo tako puna života.

:31:23

Takvima se samo udvaraju,
aIi ih ne prose.

:31:26

MisIim da si nepravedna.

:31:50

Gðice O'Hara!

:31:56

ObjavIjen je rat! G. LincoIn
poziva dobrovoIjce u rat protiv nas!

:31:59

Zar vi muškarci ne misIite
na ozbiIjnije stvari?