:36:01
MeIanie?
:36:04
Da, mogIa bih.
:36:06
NajboIja si na svetu, mama!
:36:09
Sviða ti se?
:36:11
U redu, onda. Prestani da pIaèe.
Nasmei se.
:36:15
Povedi Prissy.
:36:18
Odmah poèni da je pakuje, Mammy.
:36:20
A ja æu napisati pisma koja treba.
:36:25
AtIanta!
:36:26
Savannah bi ti biIa boIja!
U AtIanti æe upasti u nevoIje.
:36:30
Kakve?
:36:31
Zna ti dobro kakve.
AshIey WiIkes.
:36:35
On æe doæi na odsustvo, a ti tamo,
èekaæe ga kao u paukovoj mrei!
:36:39
- On pripada gðici MeIanie.
- Pakuj mi stvari!
:36:45
DOBROTVORNA PRODAJA
U KORIST VOJNE BOLNICE
:37:02
Svi apuæu, aIi znam da
nju ogovaraju!
:37:05
Nije vano.
ta je, Pittypat?
:37:07
ScarIett! ivi pod mojim krovom i
smatraju me odgovornom za nju.
:37:11
Udovica na javnom mestu, na zabavi!
:37:15
Loe mi je kad na to pomisIim.
:37:18
ScarIett samo skupIja
novac za nau stvar.
:37:22
Divno od nje to se tako rtvuje!
:37:25
Da te èuju, misIiIi bi da je
doIa da pIee, ne da prodaje.
:37:42
Dame i gospodo, imam vane vesti!
Divne vesti!
:37:47
Vesti o jo jednoj
sIavnoj pobedi naih!
:37:51
GeneraI Lee je pregazio
neprijateIja...
:37:54
i potisnuo severnjake
severno od Virginie!