:40:02
Izvinite nas na èas.
:40:06
Jedno je sigurno. Rat stvara
najèudnije moguæe udovice.
:40:10
OdIazite!
:40:11
Da ste vaspitani, znaIi biste
da ne eIim da vas vidim.
:40:17
GIuposti.
:40:18
Nemate zato da me mrzite.
:40:20
Vau æu tajnu i u grob poneti.
:40:24
Nije patriotski da mrzim
tako sIavnog ratnog heroja!
:40:28
Priznajem da me je iznenadiIo
da ste ispaIi tako hrabri.
:40:31
Ne mogu vie da vas Iaem.
:40:34
Nisam ni pIemenit, niti sam junak.
:40:37
- AIi probijate se kroz bIokade!
- Samo radi zarade!
:40:40
Ne verujete u nau borbu?!
:40:42
Verujem samo u Rhetta ButIera.
OstaIo mi ne znaèi mnogo.
:40:50
Panja, dame i gospodo!
:40:52
Iznenaðenje za dobrobit
nae boInice!
:40:56
Gospodo, ako eIite da otvorite pIes,
damu morate da dobijete...
:41:00
na aukciji!
:41:04
CaroIine Meade, kako si dozvolila
muu tu aukciju roblja?
:41:08
DarIene Merriwether,
kako se usuðuje da kritikuje?
:41:11
MeIanie je odobriIa doktoru
da je sve u redu ako je za nau borbu!
:41:15
RekIa je?
:41:17
O, Gospode, Gospode!
MiriIjive soIi!
:41:20
- Onesvestiæu se.
- Da se nisi usudiIa!
:41:24
Ako MeIanie kae da je to u redu,
znaèi da je u redu!
:41:27
Gospodo!
Da èujemo ponude.
:41:31
Nemojte se stideti.
:41:33
20 doIara za
gðicu MaybeIIe Merriwether.
:41:38
25 doIara za gðicu Fanny EIsing.
:41:40
Samo 25 doIara za...
:41:41
- 150 doIara, u zIatu!
- Za koju damu?
:41:45
Za gðu CharIesa HamiItona.
:41:50
Za koga?
:41:51
Za gðu HamiIton.
:41:53
AIi ona je u aIosti.
:41:55
Svaka druga bi bila ponosna...
:41:58
Rekao sam, gðu HamiIton.