:39:01
Lepo je da se seæate, gðo WiIkes.
:39:03
I ti si ga tada upoznaIa?
:39:06
MisIim da jesam.
:39:08
Samo na trenutak, u biblioteci.
:39:11
BiIi ste neto razbiIi.
:39:14
Da, seæam vas se.
:39:16
Dame, konfederacija vas moIi
za priIog u nakitu.
:39:20
Ne nosimo ga.
U aIosti smo.
:39:22
Èekajte.
:39:24
U ime dveju gospoða,
WiIkes i HamiIton.
:39:27
HvaIa, kapetane ButIer.
:39:29
Samo trenutak.
:39:33
AIi to je va venèani prsten!
:39:35
Ovako je korisniji za mog mua.
:39:39
HvaIa vam.
:39:42
Divno od vas.
:39:46
Evo.
:39:47
Evo i moje burme!
Za nau borbu.
:39:51
I va gest je divan.
Dobro znam ta vam prsten znaèi.
:39:56
- Dr. Meade?
- Treba mi vae doputenje...
:39:59
za neto priIièno smeIo.
:40:02
Izvinite nas na èas.
:40:06
Jedno je sigurno. Rat stvara
najèudnije moguæe udovice.
:40:10
OdIazite!
:40:11
Da ste vaspitani, znaIi biste
da ne eIim da vas vidim.
:40:17
GIuposti.
:40:18
Nemate zato da me mrzite.
:40:20
Vau æu tajnu i u grob poneti.
:40:24
Nije patriotski da mrzim
tako sIavnog ratnog heroja!
:40:28
Priznajem da me je iznenadiIo
da ste ispaIi tako hrabri.
:40:31
Ne mogu vie da vas Iaem.
:40:34
Nisam ni pIemenit, niti sam junak.
:40:37
- AIi probijate se kroz bIokade!
- Samo radi zarade!
:40:40
Ne verujete u nau borbu?!
:40:42
Verujem samo u Rhetta ButIera.
OstaIo mi ne znaèi mnogo.
:40:50
Panja, dame i gospodo!
:40:52
Iznenaðenje za dobrobit
nae boInice!
:40:56
Gospodo, ako eIite da otvorite pIes,
damu morate da dobijete...