Gone with the Wind

:46:02

Otvori oèi i pogIedaj me.

:46:06

Ne, neæu da te poIjubim.

:46:08

Iako bi ti poIjubac nužno trebao.

:46:09

Treba te Ijubiti, i to èesto.

:46:12

I da to radi znaIac!

:46:13

MisIiš da si to ti?

:46:16

Možda, ako doðe pravi trenutak.

:46:19

UmišIjeni grubijanu!

:46:22

Zašto te uopšte primam?!

:46:25

Reæi æu ti zašto.

:46:26

Zato što sam ovde jedini muškarac mIaði
od 60 g. I jedini koji te može zabaviti.

:46:31

Razvedri se. Rat neæe dugo.

:46:34

Zaista, Rhett? Zašto?

:46:35

Vodi se odIuèujuæa bitka.
U njoj æe se odIuèiti...

:46:38

ovako iIi onako.

:46:40

Je Ii AshIey tamo?

:46:43

Još nisi izbiIa tog tupana iz gIave?

:46:46

- Èini se da nisi.
- Gde je?

:46:50

U gradiæu u PennsyIvaniji,
u Gettysburgu.

:46:57

AtIanta je u tišini i boIu
usmeriIa izmuèeni pogIed...

:47:01

prema daIekom gradiæu Gettysburgu.

:47:05

Istorija je èekaIa tri dana
dok su se dve strane...

:47:10

boriIe na život i smrt
na imanjima PennsyIvanie.

:47:21

Spiskovi poginuIih!

:47:22

Spiskovi poginuIih!

:47:29

MoIim vas! MoIim vas!

:47:32

Poginuo u borbi.