Gone with the Wind
prev.
play.
mark.
next.

:52:00
koji se venèao s roðakom
Jessicom od CarroIItona,

:52:04
a koja je biIa sestrièna u
drugom koIenu WiIkesa.

:52:07
SaèuvaIa sam da AshIeyu
požeIim sreæan Božiæ.

:52:11
Samo ga poIako pijuckajte,
jer nema ga više.

:52:19
Zaista, draga.
Prekrasan božiæni poklon.

:52:22
Samo generaIi imaju takvu odoru.
:52:25
Drago mi je da ti se sviða.
:52:26
OdakIe ti tkanina?
:52:28
PosIaIa mi je žena
iz CharIestona...

:52:30
èijeg sam sina negovaIa
dok nije umro.

:52:35
Obeæaj da æeš je èuvati.
:52:37
Neæeš je pocepati, zar ne?
Obeæavaš?

:52:41
Ne brini.
:52:42
Vratiæu ti je bez rupe.
Obeæavam.

:52:49
Laku noæ, draga.
:52:50
Laku noæ, draga ScarIett.
:53:04
Zar AshIey veæ mora da ide?
:53:07
Ubrzo.
:53:08
MeIanie ga ipak neæe pratiti
na stanicu? Nije se predomisIiIa?

:53:12
Leži.
:53:14
ToIiko je žaIosna da
i ne može da siðe.

:53:29
Dozvoli da te ispratim
na stanicu!

:53:32
ScarIett, radije bih
da te pamtim ovakvu,

:53:35
ne kako drhtiš na stanici.
:53:37
Dobro.
:53:40
I ja imam poklon za tebe!
:53:49
O, ScarIett! Lep je!
:53:51
Zaveži mi ga.
:53:54
NapraviIa sam ga da pristaje
uz odelo od MeIanie.

:53:58
Sama si ga napraviIa?

prev.
next.