Gone with the Wind

1:07:00

Mnogo sam ih porodiIa.
Pustite mene, doktore.

1:07:03

- Znam ja to sve.
- Dobro. Raèunam na tebe.

1:07:07

AshIey se bori za našu stvar.

1:07:11

Možda se neæe vratiti.
Može da pogine.

1:07:14

Dugujemo mu zdravo dete.

1:07:18

Požuri, ako ideš!

1:07:20

ObeæaIa sam AshIeyu.

1:07:23

Znaèi da ostaješ?

1:07:25

Dobro. Idite, gðice Pittypat.
ScarIett ostaje.

1:07:28

Idite.

1:07:30

Ne znam šta æu?

1:07:32

Ovo je smak sveta!

1:07:35

Daj mi mirišIjivu soI!

1:07:44

Za sve si ti kriva, MeIanie!

1:07:47

Mrzim te! Mrzim!

1:07:49

I tebe i tvoje dete!

1:07:51

Samo da nisam obeæaIa AshIeyu!
Samo da mu nisam obeæaIa!

1:07:57

OPSADA

1:08:01

S neba je padaIa Smrt.

1:08:03

Napaæena AtIanta je odoIevaIa
35 dana, nadajuæi se èudu.

1:08:09

A tada je zavIadaIa tišina.

1:08:11

Tišina koja je biIa užasnija
od tutnjave topova.

1:08:23

Stanite! MoIim vas, stanite!

1:08:26

Je Ii istina da stižu severnjaci?

1:08:28

PovIaèimo se.

1:08:29

Iz AtIante?
I prepuštate nas njima?!

1:08:32

Ne prepuštamo vas njima. Moramo da se
povuèemo pre nego što nam preseku put.

1:08:36

Nemoguæe!

1:08:38

Šta da radim?!

1:08:39

Bežite na jug. Brzo!
Izvinite me.

1:08:46

Prissy! Spakuj i mene i MeIanie!
Idemo na imanje.

1:08:51

DoIaze severnjaci!

1:08:58

MeIanie, idemo.