1:08:01
S neba je padaIa Smrt.
1:08:03
Napaæena AtIanta je odoIevaIa
35 dana, nadajuæi se èudu.
1:08:09
A tada je zavIadaIa tiina.
1:08:11
Tiina koja je biIa uasnija
od tutnjave topova.
1:08:23
Stanite! MoIim vas, stanite!
1:08:26
Je Ii istina da stiu severnjaci?
1:08:28
PovIaèimo se.
1:08:29
Iz AtIante?
I preputate nas njima?!
1:08:32
Ne preputamo vas njima. Moramo da se
povuèemo pre nego to nam preseku put.
1:08:36
Nemoguæe!
1:08:38
ta da radim?!
1:08:39
Beite na jug. Brzo!
Izvinite me.
1:08:46
Prissy! Spakuj i mene i MeIanie!
Idemo na imanje.
1:08:51
DoIaze severnjaci!
1:08:58
MeIanie, idemo.
1:09:05
ao mi je to sam ti na
teretu, ScarIett.
1:09:11
PoèeIo je jo u zoru.
1:09:15
AIi.
Severnjaci doIaze!
1:09:19
Jadna ScarIett.
1:09:21
Da nema mene
biIa bi na Tari s majkom.
1:09:25
Da nije mene.
1:09:27
Jadna ScarIett, draga.
Tako si dobra prema meni.
1:09:31
Ni roðena sestra mi
ne bi biIa boIja.
1:09:36
RazmiIjaIa sam.
1:09:39
Ako umrem,
1:09:42
hoæe Ii da uzme moje dete?
1:09:46
GIuposti!
1:09:48
I bez prièe o smrti
dovoIjno je strano!
1:09:51
- Pozvaæu dr. Meada.
- Ne jo.
1:09:54
Ne mogu da dopustim
dr. Mead ovde èeka...
1:09:57
dok jadni ranjeni momci...