1:09:05
ao mi je to sam ti na
teretu, ScarIett.
1:09:11
PoèeIo je jo u zoru.
1:09:15
AIi.
Severnjaci doIaze!
1:09:19
Jadna ScarIett.
1:09:21
Da nema mene
biIa bi na Tari s majkom.
1:09:25
Da nije mene.
1:09:27
Jadna ScarIett, draga.
Tako si dobra prema meni.
1:09:31
Ni roðena sestra mi
ne bi biIa boIja.
1:09:36
RazmiIjaIa sam.
1:09:39
Ako umrem,
1:09:42
hoæe Ii da uzme moje dete?
1:09:46
GIuposti!
1:09:48
I bez prièe o smrti
dovoIjno je strano!
1:09:51
- Pozvaæu dr. Meada.
- Ne jo.
1:09:54
Ne mogu da dopustim
dr. Mead ovde èeka...
1:09:57
dok jadni ranjeni momci...
1:10:03
Brzo, Prissy!
1:10:05
Dovedi dr. Meada!
Trèi!
1:10:08
Dete.
1:10:09
to stoji tu kao prepIaena koza?
Trèi!
1:10:14
Pouri iIi æu te prodati!
1:10:17
Kunem se da hoæu!
1:10:19
Gde je ta Prissy?
1:10:24
Vruæe je kao u rerni,
a jo nije ni podne.
1:10:30
Ne brini, MeIIy.
1:10:33
Mama kae da se vreme odui
kad èeka. Kao da doktor neæe doæi!
1:10:37
PIatiæe mi ta Prissy!
1:10:49
Zna ta sam èuIa
o MaybeIIe Merriwether?
1:10:51
Seæa Ii se njenog smenog verenika?
1:10:54
Onog s crvenom uniformom
sIiènom damskom rubIju?
1:10:57
Ne mora da prièa zbog mene.