:25:02
U redu je. Sestra mi nije
doneIa ni testeru ni turpiju.
:25:11
Mogu Ii sad da te poIjubim?
:25:13
U èeIo, kao dobar brat.
:25:15
Ne, hvaIa.
Saèekaæu nadajuæi se neèem boIjem.
:25:18
PotresIa sam se
kad sam èuIa da si u zatvoru.
:25:21
Nisam mogIa da spavam!
VaIjda te neæe obesiti?
:25:25
BiIo bi ti ao?
:25:27
Ne brini, neæe jo.
:25:29
eIe moj novac, iako sam u æeIiji.
:25:32
MisIe da sam pokrao novac
Konfederacije.
:25:35
- Jesi Ii?
- Ma kakvo pitanje!
:25:37
Nemojmo sad o novcu.
:25:40
Lepo od tebe to si doIa.
I Iepo izgIeda!
:25:43
Rhett! Ne aIi se sa seIjanèicom.
:25:46
Dosta mi je bedno odevenih ena!
Okreni se.
:25:51
Izgleda divno i uspeno.
:25:54
Dobro nam je na Tari.
Svi su dobro, aIi...
:25:57
biIo mi je jako dosadno,
pa sam maIo doIa u grad.
:26:01
Bezoseæajna si,
aIi i to je deo tvog arma.
:26:03
A ima ga vie
nego to zakon doputa.
:26:06
Neæemo o meni.
:26:08
Oèajna sam zbog tvoje nevoIje
iako ti nisam oprostiIa.
:26:11
Jo se Ijutim jer si me
onako ostavio nasred puta.
:26:14
- Nisam ti oprostiIa.
- Nemoj tako.
:26:17
Moda ne bih preiveIa
da nije biIo tebe.
:26:21
Kad pomisIim kako sam sreæna...
:26:25
i bezbrina, a ti u zatvoru!
:26:29
I to ne u zatvoru za Ijude,
nego za konje!
:26:33
aIim se,
:26:36
a zapravo mi se pIaèe.
:26:38
Uskoro æu zapIakati.
:26:44
Je Ii moguæe?
:26:46
ta, Rhett?
:26:48
Da si postaIa oseæajna?
PostaIa si ena?
:26:51
Jesam, Rhett. Znam da jesam.
:26:56
VredeIo je i zatvora
samo da to èujem.