Gone with the Wind
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
Bezoseæajna si,
aIi i to je deo tvog šarma.

:26:03
A imaš ga više
nego što zakon dopušta.

:26:06
Neæemo o meni.
:26:08
Oèajna sam zbog tvoje nevoIje
iako ti nisam oprostiIa.

:26:11
Još se Ijutim jer si me
onako ostavio nasred puta.

:26:14
- Nisam ti oprostiIa.
- Nemoj tako.

:26:17
Možda ne bih preživeIa
da nije biIo tebe.

:26:21
Kad pomisIim kako sam sreæna...
:26:25
i bezbrižna, a ti u zatvoru!
:26:29
I to ne u zatvoru za Ijude,
nego za konje!

:26:33
ŠaIim se,
:26:36
a zapravo mi se pIaèe.
:26:38
Uskoro æu zapIakati.
:26:44
Je Ii moguæe?
:26:46
Šta, Rhett?
:26:48
Da si postaIa oseæajna?
PostaIa si žena?

:26:51
Jesam, Rhett. Znam da jesam.
:26:56
VredeIo je i zatvora
samo da to èujem.

:27:01
Zaista je vredeIo.
:27:07
Dosta sIatkih Iaži!
:27:10
Na Tari je sve dobro?!
A šta si uradiIa sa rukama?

:27:14
- JahaIa sam bez rukavica.
- ObraðivaIa si poIje kao radnica!

:27:19
Šta zapravo žeIiš?
:27:21
- ZamaIo da poverujem da ti je staIo.
- I jeste.

:27:24
Budi iskrena!
Nužda te je nateraIa...

:27:27
na ovu predstavu!
:27:30
Šta hoæeš? Novac?
:27:32
300 doIara da pIatim porez na Taru.
:27:35
LagaIa sam o Tari.
:27:38
Na Tari ne može biti gore
nego što jeste. A ti imaš miIione!

:27:43
Šta mi nudiš?
:27:44
- Minðuše.
- Ne trebaju mi.

:27:46
- Hipoteku na Taru?
- Šta æe mi farma?

:27:48
- Vratiæu dug od iduæe berbe pamuka!
- Nudiš Ii nešto boIje?

:27:55
Rekao si da me voIiš.
:27:58
Ako me još voIiš.

prev.
next.