Gone with the Wind
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
Nisi zaboraviIa da nisam
tip za ženidbu?

:28:03
Nisam zaboraviIa.
:28:11
Ne vrediš 300 doIara.
:28:13
Svima samo donosiš nesreæu.
:28:16
Vreðaj me, baš me briga,
samo mi daj novac!

:28:19
Neæu se odreæi Tare sve
dok je života u meni.

:28:24
MoIim te, daj mi novac!
:28:27
Ne mogu i da hoæu.
:28:29
Novac mi je u LiverpooIu.
:28:31
Napišem Ii èek, severnjaci
æe navaIiti na mene.

:28:35
Eto, uzaIud si se ponižavaIa,
draga moja.

:28:41
Dobro, dobro. Prestani!
ŽeIiš da te severnjaci vide ovakvu?

:28:45
Skini ruke s mene, smrdIjivèe!
Znao si šta žeIim.

:28:49
Znao si šta žeIim i pustio
si me da uzaIud moIim!

:28:53
Uživao sam u tvojoj prièi.
:28:55
GIedaj kad me budu vešaIi.
Spomenuæu te u oporuci.

:28:58
Na vešanje æu doæi!
:29:00
Ali se bojim da ne bude
kasno za Taru.

:29:10
Recite da je stigIa BeIIe WatIing.
:29:11
Dugo te nije biIo. MisIio
sam da si napustiIa kapetana.

:29:15
ImaIa sam posIa.
Pomozi da siðem.

:29:25
Ko je to?
Nisam nikad videIa takvu boju kose.

:29:29
Poznaješ Ii je?
:29:31
Kamo sreæe.
Ona bi mi nabaviIa novac.

:29:36
Šta god doIe biIo,
:29:38
tako ti i treba kad u zatvoru
poseæuješ propaIicu.

:29:49
- MIada i zeIena!
- Sveža s farme.

:29:51
- Šta radiš veèeras, Susie?
- Ništa boIje od breskvice iz Georgie!

:29:55
Takvih nema u Ohiu.
:29:57
- Znaš šta æe da urade?
- Šta?

:29:59
Svaki æe dobiti 4 hektara i mazgu.

prev.
next.