:31:02
aIi ja se ponosim.
:31:04
- Zaraðujete Ii?
- Ne mogu da se poaIim.
:31:07
Svi me hvaIe.
:31:09
Kau da sam roðeni trgovac.
:31:12
Uskoro æemo SueIIen i ja
moæi da se venèamo.
:31:15
- Tako vam dobro ide?!
- Da.
:31:18
Nisam miIioner,
:31:20
aIi sam zaradio hiljadu doIara.
:31:22
Imate i drvenu graðu!
:31:25
- To je sporedna deIatnost.
- Sporedna?!
:31:28
A toIiko se gradi po AtIanti?!
Sve te zgrade?
:31:32
Za to treba puno novca,
:31:35
a ja hoæu da kupim kuæu.
:31:37
ta æe vam kuæa?
:31:39
Za SueIIen i mene.
:31:42
U AtIanti.
:31:43
eIite da je dovedete u AtIantu.
:31:46
To neæe pomoæi Tari.
:31:49
Ne shvatam.
:31:52
Nije vano.
:31:54
Hoæete Ii me odvesti do tete
Pitty, Frank?
:31:57
VrIo rado!
:31:59
Ostanite na veèeri.
:32:01
Teti æe biti drago, a i meni.
:32:04
Vi ste meIem za moju duu,
ScarIett.
:32:08
Prièaæete mi...
:32:10
o SueIIen?
:32:15
Neto nije u redu?
Da nije boIesna?
:32:18
Ne, nije.
MisIiIa sam da vam je pisaIa,
:32:22
aIi vaIjda ne moe od stida.
I treba da se stidi!
:32:25
Strano je imati tako podIu sestru!
:32:27
Recite mi!
:32:29
Ne mogu vie da izdrim!
:32:31
Udaje se sIedeæi mesec
za momka iz okoIine.
:32:36
Dosta joj je èekanja.
Boji se da ne bude usedeIica.
:32:39
ao mi je to sam ba ja
moraIa to da kaem.
:32:43
HIadno je!
ZaboraviIa sam muf.
:32:45
Mogu Ii da stavim ruku u va dep?
:32:56
20. februar 1866
Banka AtIante
:32:58
Poreznik: CIayton, Georgia
Porez 300 doIara