:30:02
- I mazgu?!
- 4 hektara i mazgu!
:30:06
Daæemo vam jer smo vam prijateIji.
:30:07
Biæete biraèi i glasaæemo
za svoje prijateIje.
:30:13
- Èemu urba, seko?
- ta se dogaða s ovim gradom?
:30:16
PregaziIi ga severnjaci,
kao i sve nas!
:30:22
Pomeri se!
:30:24
Pomeri se s puta!
Pomeri se!
:30:34
Gðice ScarIett!
:30:36
- Frank Kennedy!
- I Mammy.
:30:38
Divno je sresti poznate.
:30:40
- Nisam znao da ste u AtIanti.
- Nisam ni ja znaIa da ste vi.
:30:43
SueIIen vam nije prièaIa o
mom duæanu?
:30:45
Ne seæam se. Ima duæan?
:30:48
- Zar ovo?
- IzvoIite, razgIedajte.
:30:59
Dami moda ne izgIeda posebno,
:31:02
aIi ja se ponosim.
:31:04
- Zaraðujete Ii?
- Ne mogu da se poaIim.
:31:07
Svi me hvaIe.
:31:09
Kau da sam roðeni trgovac.
:31:12
Uskoro æemo SueIIen i ja
moæi da se venèamo.
:31:15
- Tako vam dobro ide?!
- Da.
:31:18
Nisam miIioner,
:31:20
aIi sam zaradio hiljadu doIara.
:31:22
Imate i drvenu graðu!
:31:25
- To je sporedna deIatnost.
- Sporedna?!
:31:28
A toIiko se gradi po AtIanti?!
Sve te zgrade?
:31:32
Za to treba puno novca,
:31:35
a ja hoæu da kupim kuæu.
:31:37
ta æe vam kuæa?
:31:39
Za SueIIen i mene.
:31:42
U AtIanti.
:31:43
eIite da je dovedete u AtIantu.
:31:46
To neæe pomoæi Tari.
:31:49
Ne shvatam.
:31:52
Nije vano.
:31:54
Hoæete Ii me odvesti do tete
Pitty, Frank?
:31:57
VrIo rado!
:31:59
Ostanite na veèeri.