Gone with the Wind

:43:01

a Frank baš danas mora
na poIitièki sastanak!

:43:08

Ako ti nije teško, India WiIkes,

:43:11

reci zašto me tako gIedaš?
Možda mi je Iice pozeIeneIo?

:43:15

Nije mi teško.

:43:17

DobiIa si ono što si zasIužiIa.

:43:19

Da ima pravde, i gore bi prošIa!

:43:22

- Æuti!
- Pusti je. Oduvek me mrzi.

:43:25

Otkako sam joj preoteIa tvog brata
CharIesa, ali ne žeIi da prizna to.

:43:28

Licemerka je. Neæe da prizna
da bi i goIa IoviIa muža!

:43:31

Zaista te mrzim!

:43:34

SrozaIa si ugIed poštenih Ijudi.

:43:37

A sad ugrožavaš i živote
naših muškaraca jer moraju...

:43:41

Nemojmo više, da jedna od
nas ne bi previše rekIa.

:43:45

Šta se to dogaða o èemu
ja ništa ne znam?!

:43:53

Neko doIazi.
Neko ko nije AshIey.

:43:57

Dodajte mi pištoIj, moIim vas.

:44:06

Bez obzira ko je,

:44:08

ne znamo ništa.

:44:13

Kuda su otišIi? Recite mi!
Radi se o životu i smrti.

:44:16

Æuti, on je severnjaèki špijun.

:44:18

Brzo! Možda nije kasno.

:44:21

Kako ste saznaIi?

:44:22

Kartao sam se
s 2 severnjaèka oficira.

:44:23

ZnaIi su da æe biti nevoIje.
PosIaIi su konjicu.

:44:26

Vaš muž i ostaIi æe upasti u zamku.

:44:28

Nemoj! Prevariæe on tebe.

:44:33

Na staroj SuIIivanovoj pIantaži.
Kuæa je izgoreIa.

:44:37

Sastaju se u podrumu.

:44:38

Uèiniæu sve što mogu!

:44:44

O èemu se radi?!
PoIudeæu ako mi ne kažete!

:44:47

BoIje da nisi znaIa.

:44:49

OtišIi su da "oèiste" šumu od
razbojnika koji su te napaIi.

:44:53

Mnoga južnjaèka gospoda
to èine radi naše zaštite.

:44:56

Ako ih uhvate, obesiæe ih.
A sve si ti kriva, ScarIett!