:45:01
Jo reè i moe da napusti
ovu kuæu, India.
:45:03
ScarIett je uèiniIa ono
to je misIiIa da treba.
:45:05
Nai mukarci, takoðe.
:45:08
Frank...
:45:10
i AshIey!
:45:13
Nemoguæe!
:45:18
Èuju se konji. DoIaze.
:45:21
Vezite! Vezite!
:45:27
Otvori vrata, Mammy.
:45:38
Dobro veèe, gðo Kennedy.
:45:42
Koja je od vas gða WiIkes?
:45:44
Ja sam.
:45:46
- Razgovarao bih s g. WiIkesom.
- Nije ovde.
:45:50
- Sigurni ste?
- Usuðujete se da sumnjate?
:45:53
S punim potovanjem, gðo WiIkes.
:45:55
Ako mi date reè, neæu pretresati.
:45:58
IzvoIite, ako eIite, aIi
on je na poIitièkom skupu.
:46:01
Veèeras nema nikakvog skupa,
bar ne poIitièkog.
:46:06
Saèekaæemo napolju dok se
ne vrati s prijateIjima.
:46:10
OpkoIite kuæu!
Strau uz svaki prozor i vrata!
:46:18
Nastavite da vezete, dame.
:46:21
A ja æu èitati nagIas.
:46:26
Biografija i ivotno
iskustvo Davida Copperfielda.
:46:32
{Y:bi}Prvo pogIavIje:
:46:34
{Y:bi}Rodio sam se.
:46:39
{Y:bi}Prièu o svom ivotu poèinjem
time da sam roðen.
:46:44
{Y:bi}Deveto poglavlje:
ProsIavio sam nezaboravan roðendan.
:46:46
{Y:bi}Preskoèiæu sve to se
dogaðaIo u koIi,
:46:48
{Y:bi}sve do prosIave mog roðendana
koji je bio u martu.
:46:52
{Y:bi}Seæam se da se Stierforthu svako
morao diviti, aIi se ne seæam ostaIog.
:46:56
{Y:bi}Na kraju poIugodita odIazi,
:46:59
{Y:bi}ako ne pre.
Bio je samouvereniji no ikad.