Gone with the Wind

:52:00

Zar te ne zanima šta je
s tvojim mužem, gðo Kennedy?

:52:06

Je Ii i Frank bio kod BeIIe?

:52:08

Nije.

:52:10

Pa gde je?

:52:12

Leži na putu.

:52:15

Pogoðen je u gIavu.

:52:17

Mrtav.

:52:28

Ko je?

:52:30

Gða WatIing.

:52:31

Gðo WatIing! IzvoIite u kuæu.

:52:34

Ne mogu tako, gðo WiIkes.

:52:37

Uðite ovamo i posedite maIo samnom.

:52:47

Kako da vam dostojno zahvaIim,
za sve što ste uèinili za nas?

:52:51

JaviIi ste da æete doæi
da mi zahvaIite.

:52:54

Sigurno ste poIudeIi, gðo WiIkes!

:52:57

DošIa sam èim se smraèiIo da
vam kažem da to ne èinite.

:53:01

Ja sam.

:53:03

Vi ste...

:53:05

Ne bi biIo prikIadno,

:53:06

zahvaIiti dobroj ženi koja
mi je mužu spasiIa život?

:53:10

Nijedna žena u gradu nije
tako Ijubazna prema meni.

:53:15

Setite se novca za boInicu.

:53:18

Ne zaboravIjam Ijubaznost.

:53:20

PomisIih, vi, udovica sa sinèiæem,

:53:23

ako ga obese.

:53:25

A divan je, vaš sinèiæ, gðo WiIkes.

:53:29

I ja imam sinèiæa.

:53:32

Zaista? Živi Ii ovde?

:53:34

Nikako. Ne u AtIanti.

:53:37

Nikad nije bio ovde.

:53:39

U škoIi je.

:53:41

Nisam ga videIa otkako je bio maIi.

:53:46

BiIo kako biIo, da se radiIo
samo o mužu one gðe Kennedy...

:53:50

ne bih ni prstom mrdnuIa, bez
obzira na kapetana ButIera.

:53:54

Ona je strašno bezoseæajna.

:53:56

Šepuri se po AtIanti, sama.

:53:58

UbiIa je muža,
kao da je lièno pucaIa na njega.