:51:02
Saberite se, gðo Meade!
:51:07
Kapetane ButIer, sad mi recite
ta se dogodiIo! Sve!
:51:10
Zakasnio sam.
:51:12
Kad sam stigao do SuIIivana,
veæ su se sukobiIi sa severnjacima.
:51:16
G. WiIkes je bio ranjen, a
dr. Meade je bio s njim.
:51:19
Morao sam da dokaem da su
biIi biIo gde drugde.
:51:23
- Zato sam ih odveo kod BeIIe.
- PrimiIa ih je?
:51:26
Ona mi je stara prijateIjica.
:51:29
Izvinjavam se.
:51:31
Ja se izvinjavam to nisam
smislio boIji aIibi.
:51:37
Ovo nije prvi put da ste
mi pomogIi, kapetane ButIer.
:51:41
Nikad ne bih posumnjaIa
u vae namere.
:51:45
A sad idem da vidim ta
dr. Meadeu treba.
:52:00
Zar te ne zanima ta je
s tvojim muem, gðo Kennedy?
:52:06
Je Ii i Frank bio kod BeIIe?
:52:08
Nije.
:52:10
Pa gde je?
:52:12
Lei na putu.
:52:15
Pogoðen je u gIavu.
:52:17
Mrtav.
:52:28
Ko je?
:52:30
Gða WatIing.
:52:31
Gðo WatIing! IzvoIite u kuæu.
:52:34
Ne mogu tako, gðo WiIkes.
:52:37
Uðite ovamo i posedite maIo samnom.
:52:47
Kako da vam dostojno zahvaIim,
za sve to ste uèinili za nas?
:52:51
JaviIi ste da æete doæi
da mi zahvaIite.
:52:54
Sigurno ste poIudeIi, gðo WiIkes!
:52:57
DoIa sam èim se smraèiIo da
vam kaem da to ne èinite.