1:16:07
GIedaj, Bonnie, kako æe poni
da preskoèi. GIedaj!
1:16:13
Tata, hoæu ja!
1:16:15
Dobro, duo.
1:16:17
Stavi je, Pork.
1:16:21
Gore!
1:16:22
Tako.
1:16:24
BIagi Boe, opet poèinju!
1:16:27
Stegni ga nogama
i nagni se napred.
1:16:30
Dri uzde u rukama.
Èvrsto!
1:16:34
OdIièno!
Znao sam da moe.
1:16:36
Jo maIo narasti i
idemo u Kentucky i Virginiu.
1:16:39
Biæe najboIja jahaèica
na ceIom Jugu! Daj poljubac!
1:16:48
Zar nije biIa odIièna?
1:16:50
Gdine Rhett,
rekIa sam vam toIiko puta,
1:16:53
nije pristojno da devojèica
jae u toj haIjinici.
1:16:57
Nauèiæu je da jae
s nogama sa strane.
1:16:59
Kupiæu joj pIavo barunasto
odeIo za jahanje.
1:17:03
Devojèice obièno nose
obièno crno odeIo.
1:17:05
Ne preteruj, Mammy.
1:17:07
Pa, nije pristojno, aIi.
1:17:11
Kad neto ne pristaje,
onda ne pristaje.
1:17:15
Ne pristaje.
1:17:26
ScarIett!
ta radi u gradu u ovo doba dana?
1:17:30
Samo sam...
1:17:31
Ne pomae MeIanie oko mog
roðendanskog iznenaðenja?
1:17:35
AshIey!
Ne bi smeo da zna nita o tome!
1:17:38
MeIanie æe se razoèarati.
1:17:41
Neæu pokazati.
1:17:42
Iznenadiæu se kao niko u AtIanti.
1:17:45
Kad si veæ ovde, pokazaæu ti knjige.
1:17:47
Iznenadiæe se kako sam
Io posIovoða.
1:17:50
Nemoj danas nita o knjigama.
Kad nosim nov eir...
1:17:54
brojke mi samo ispare iz gIave.
1:17:57
Nije teta kad je
eiriæ ovako Iep.