1:34:03
Razvedri se,
moda æe imati neku nesreæu.
1:34:19
Je Ii joj boIje?
1:34:24
Je Ii pitaIa za mene?
1:34:26
Zar ne razume?
Bunca.
1:34:29
Rhett.
1:34:32
eIim Rhetta!
1:34:38
ta je, duo?
ZvaIa si nekog?
1:34:41
Nema smisIa!
Nema smisIa!
1:35:06
Dr. Meade je otiao.
1:35:09
- ScarIett je umrIa.
- Nije. Mnogo je boIje.
1:35:12
BoIje je.
1:35:30
Smirite se, kapetane ButIer.
1:35:33
Ubrzo æe se oporaviti.
Obeæavam vam to.
1:35:36
Ne razumete.
Nije eIeIa dete.
1:35:38
Nije ga eIeIa?
Svaka ga ena eIi.
1:35:41
Vi da, aIi ona ne.
Barem ne moje dete.
1:35:43
RekIa mi je.
1:35:46
Hteo sam da je povredim jer
je ona mene. I uspeo sam.
1:35:49
Ne smete da mi govorite to.
Nije poteno...
1:35:52
Nisam znao za dete sve do
dana kad je paIa.
1:35:55
Da sam znao, vratio bih se kuæi,
hteIa to ona iIi ne.
1:35:58
Naravno da bi.