:17:14
- God dag, John Wilkes.
- Du har tur med vädret.
:17:19
Har du inte frun med?
:17:21
Hon kommer först
till balen i kväll.
:17:24
- Välkommen till Twelve Oaks.
- Tack, lndia.
:17:28
Din dotter blir bara vackrare.
:17:31
Vi hälsar på O'Hara-flickorna.
:17:34
Jag tycker inte om Scarlett.
Hon ränner efter Ashley.
:17:38
Det är din brors ensak.
Du är festens värdinna.
:17:42
Godmorgon, flickor!
:17:47
En sån fin klänning,
lndia Wilkes.
:17:50
Jag kan inte
ta blicken från den.
:18:05
Ashley!
:18:08
Scarlett, kära du. . .
:18:13
Jag har en sak att berätta.
Kan vi sätta oss där det är tyst?
:18:17
Gärna det.
Jag har också en sak att berätta.
:18:21
Något som jag hoppas
gläder dig.
:18:24
Hälsa nu på
min kusin Melanie.
:18:27
- Måste vi?
- Hon vill så gärna träffa dig igen.
:18:31
Melanie!
:18:34
Här är Scarlett.
:18:38
Så roligt att träffas igen.
:18:40
Vilken överraskning att se dig här.
Du stannar väl några dagar?
:18:45
Så länge att vi kan bli vänner.
:18:48
Vi kan väl behålla henne här?
:18:51
Ja, vi kunde få så roligt.
:18:54
Ashley vet hur man roar flickor.
Men du är ju alltid så allvarlig.