:20:03
- Flirtar du med din systers kavaljer?
- Jag kan hitta en bättre.
:20:08
Brent och Stuart Tarleton, så stiliga
ni är. Nej, jag är arg på er.
:20:14
Ni struntar i mig. Jag som bär
den här trasan för er skull.
:20:18
- Jag räknade med att äta med er.
- Naturligtvis, Scarlett.
:20:22
Jag kan aldrig bestämma mig för
vem av er som är stiligast.
:20:26
Det har hållit
mig vaken hela natten.
:20:34
Vem är det?
:20:37
Mannen som ser på oss
med ett leende.
:20:41
Det är Rhett Butler
från Charleston.
:20:45
Han har ett mycket dåligt rykte.
:20:51
Han ser ut som om han visste
hur jag ser ut utan klänning.
:20:58
Han har bott uppe i norr,
för familjen vill inte veta av honom.
:21:02
Han relegerades från West Point.
:21:04
Sen var det flickan han
inte ville gifta sig med.
:21:07
Berätta!
:21:09
Han tog med henne på en åktur,
utan sällskapsdam -
:21:14
- och sen vägrade han att
gifta sig med henne.
:21:19
Nej, men hennes rykte
var spolierat i alla fall.
:21:29
- Är du lycklig?
- Mycket.
:21:33
Du verkar höra hemma här.
Stället är som skapat för dig.
:21:39
- Jag vill vara nära det du älskar.
- Du älskar också Twelve Oaks.
:21:43
Ja. Det är mer än ett hem.
:21:48
Det är en hel värld av elegans
och skönhet.
:21:52
Men det är kanske inte för evigt.
:21:55
Du fruktar kriget, inte sant?