:55:00
Det är inte bara ditt söta ansikte.
:55:03
Det är du. . .
:55:09
Kyss mig, Ashley.
:55:20
Jag älskar dig, Ashley.
:55:21
Jag har aldrig älskat någon annan.
:55:24
Charles tog jag för att såra dig.
:55:27
Säg att du älskar mig.
:55:30
Det kan jag leva på
resten av livet.
:55:34
Farväl.
:55:54
När kriget är slut, Ashley.
När kriget är slut. . .
:56:06
I Atlanta bad man när
nordstatsarmén radade upp segrar.
:56:10
Man höll huvudet högt,
men hjärtat var tungt. . .
:56:13
. . .när sårade och flyktingar
strömmade in i det olyckliga Georgia. . .
:56:19
Hemma finns ett vilt plommonträd
som brukar blomma på våren.
:56:25
Det står nere vid bäcken.
:56:27
Ja, jag vet.
:56:30
När min bror Jeff och jag var små. . .
:56:33
Jag har väl berättat
om min bror?
:56:37
Det måste jag ha gjort. Han. . .
:56:40
Vi vet inte var Jeff finns nu.
:56:43
Vi har inte hört något
efter Bull Run.
:56:47
Nu måste vi ta tempen på dig.
Ta den i munnen och sluta prata.
:56:53
Jag är trött och måste hem.
:56:57
- Är du inte trött, Melanie?
- Nej, Scarlett.