2:31:00
Han är anhållen, mrs Wilkes.
2:31:03
Anhåller man alla suputer, så måste
fängelserna vara fulla av nordstatare.
2:31:07
Ta in honom, kapten Butler.
Om ni själv kan gå.
2:31:12
Jag ska berätta. . .
2:31:15
Sätt honom där.
2:31:20
Lämna nu mitt hem.
Ni är inte välkommen här.
2:31:25
Är det tacken för att
man inte lämnar honom på gatan.
2:31:31
Var var vi, pojkar?
2:31:33
Doktor Meade!
Ni förvånar mig.
2:31:44
Hur kan du, Ashley?
2:31:47
Jag är inte så full, Melly.
2:31:50
Bädda ner honom, Mammy.
2:31:52
Han är anhållen!
2:31:55
Varför anhålla honom, Tom.
Jag har sett honom fullare.
2:31:59
Jag har sett dig fullare,
och du mig. . .
2:32:02
Han får gärna ligga i rännstenen.
Jag är inte polis.
2:32:05
Men han anföll kåkstaden där
mrs Kennedy blev överfallen.
2:32:10
Baracker brändes ner och två
människor dog.
2:32:13
Ni rebeller kan inte ta lagen i
egna händer.
2:32:20
Bespara oss din predikan, Tom.
De har varit tillsammans med mig.
2:32:25
Med dig Rhett?
2:32:28
Var?
2:32:32
Det är damer närvarande.
2:32:35
Fram med det.
2:32:37
Följ med ut på verandan.
2:32:39
Jag har rätt att höra det.
2:32:45
Vi besökte en god vän
till mig. . .
2:32:49
. . .och kaptenens.
Mrs. Belle Watling.
2:32:54
Vi spelade kort,
drack champagne och. . .
2:32:58
Måste du avslöja mig
inför min hustru?