2:59:00
Nej. Har jag berättat om
kaptenens -
2:59:02
- fina bidrag till utsmyckningen -
2:59:06
- av våra krigshjältars gravar?
2:59:10
Mitt barnbarn ska ha en liten fest
för Bonnie Butler nästa vecka.
2:59:14
Det var min idé att arrangera
en fest för Bonnie Butler.
2:59:18
Jag har aldrig hört på maken!
2:59:28
Titta nu
när ponnyn hoppar, Bonnie.
2:59:34
Jag vill också, pappa!
2:59:36
Visst, lilla gumman.
- Lyft upp henne, Pork.
2:59:42
Upp med dig!
2:59:45
Jösses!
Nu är han igång igen.
2:59:47
Sträck på benen
och luta dig framåt.
2:59:50
Håll strama tyglar.
2:59:54
Bra! Jag visste att du kunde.
2:59:57
När du blir större åker vi till
Kentucky och Virginia.
2:59:59
Du blir Sydstaternas bästa
ryttarinnna. Ge pappa en puss.
3:00:08
Visst var hon duktig?
3:00:11
Hur många gånger
måste jag säga -
3:00:13
- att det inte passar sig för en
flicka att sitta grensle på en häst?
3:00:18
Jag lär henne rida damsadel.
3:00:20
Och sen köper jag en
blå sammetsdräkt.
3:00:23
Små flickor rider i svart.
3:00:26
- Visa lite förståelse, Mammy.
- Jag tycker inte att det passar sig.
3:00:32
Det passar sig inte.
3:00:36
Det passar sig inte. . .
3:00:47
Scarlett?
Vad gör du här, så här dags?
3:00:52
Varför hjälper du inte Melly
med mitt överraskningskalas?
3:00:55
Det skulle bli en överraskning.
3:00:59
- Nu blir Melly besviken.
- Hon blir inte besviken.