3:20:00
. . .så hade ni inte trott mig.
3:20:04
Lyssnar ni på elakt skvaller?
Nej, jag hade inte trott er.
3:20:11
Seså. . . När Scarlett blir frisk
får ni ett barn till.
3:20:16
Hon kan nog inte få fler
efter detta.
3:20:19
Visst kan hon det.
Jag ska ha ett.
3:20:26
Nej, det är för farligt,
miss Melly.
3:20:29
Med barn börjar livet på nytt.
3:20:32
När det händer,
så betyder faran ingenting.
3:20:38
Ni är verkligen modig,
miss Melly.
3:20:42
Jag ska be till Gud att
det ska gå bra.
3:20:45
Jag vill tacka er för allt ni
har gjort för mig och Scarlett.
3:20:50
Jag tackar er
av hela mitt hjärta.
3:20:58
Miss Scarlett mår bättre idag.
3:21:10
Jag ber dig förlåta mig,
så vi kan få ett nytt liv tillsammans.
3:21:15
Tillsammans? Sedan när har
vi ett liv tillsammans?
3:21:20
Du har rätt.
3:21:22
Men jag tror
att vi kan bli lyckliga.
3:21:26
Vad kan göra oss lyckliga?
3:21:29
Vi har ju Bonnie.
3:21:32
Och jag älskar dig, Scarlett.
3:21:34
När upptäckte du det?
3:21:36
Jag har aldrig fått chansen
att visa det.
3:21:42
Och vad vill du
att jag ska göra?
3:21:45
Gör dig av med sågverket.
Sen åker vi bort alla tre.
3:21:51
Ge upp sågverket?
Det går bättre än nånsin.
3:21:54
Vi behöver det inte.
Sälj det.
3:21:57
Eller ge det till Ashley.
Melanie har alltid varit så snäll.