3:21:10
Jag ber dig förlåta mig,
så vi kan få ett nytt liv tillsammans.
3:21:15
Tillsammans? Sedan när har
vi ett liv tillsammans?
3:21:20
Du har rätt.
3:21:22
Men jag tror
att vi kan bli lyckliga.
3:21:26
Vad kan göra oss lyckliga?
3:21:29
Vi har ju Bonnie.
3:21:32
Och jag älskar dig, Scarlett.
3:21:34
När upptäckte du det?
3:21:36
Jag har aldrig fått chansen
att visa det.
3:21:42
Och vad vill du
att jag ska göra?
3:21:45
Gör dig av med sågverket.
Sen åker vi bort alla tre.
3:21:51
Ge upp sågverket?
Det går bättre än nånsin.
3:21:54
Vi behöver det inte.
Sälj det.
3:21:57
Eller ge det till Ashley.
Melanie har alltid varit så snäll.
3:22:01
Melanie!
Du tänker inte på mig.
3:22:03
Jo då.
3:22:06
Jag har funderat på. . .
3:22:09
. . .ifall kanske sågverket
fjärmar dig från mig och Bonnie.
3:22:12
Du vill bara ta Bonnie
ifrån mig.
3:22:15
Men hon älskar dig.
3:22:18
Du gör allt för att bli älskad av
henne. Nu är hon så bortskämd. . .
3:22:22
Mamma och pappa,
se på mig!
3:22:25
Ja, lilla gumman.
3:22:27
Du är jättefin.
3:22:28
Detsamma.
3:22:30
Ni ska se mig hoppa.
3:22:33
Vänta med det, Bonnie.
Du måste vänja dig vid damsadeln.
3:22:40
Jag hoppar bättre än nånsin,
för nu är jag stor.
3:22:44
Låt henne inte, Rhett.
3:22:46
Gör det inte Bonnie.
Skyll inte på mig om du trillar av!
3:22:51
Stoppa henne, Rhett.
3:22:58
Hon är precis som pappa.