3:34:00
Då har du hennes samtycke.
3:34:06
Vad menar du?
3:34:10
- Vad gör du?
- Lämnar dig.
3:34:13
När vi skiljer oss kan du
äntligen få din Ashley.
3:34:22
Du har fel!
3:34:24
Jag vill inte skiljas.
Jag förstod att jag älskade dig -
3:34:29
- och sprang hem
för att berätta det.
3:34:34
Vi kan väl åtminstone skiljas
på ett värdigt sätt.
3:34:37
Jag har älskat dig länge.
Jag har bara varit så dum.
3:34:44
Något måste jag betyda för dig.
Det sa ju Melly.
3:34:49
Ashley Wilkes, då?
3:34:52
- Jag har nog aldrig älskat honom.
- Det har verkat så fram till i morse.
3:34:59
Nu är det för sent.
3:35:02
Du ansträngde dig inte.
Inte ens när jag kom från London.
3:35:05
Jag var glad över att se dig,
men du var så elak.
3:35:08
När du var sjuk var allt mitt fel.
Jag hoppades att du skulle behöva mig.
3:35:14
Jag längtade efter dig men trodde
inte att du ville träffa mig.
3:35:20
Vi har gått om varandra.
Men det spelar ingen roll nu.
3:35:25
När Bonnie levde fanns det hopp.
I Bonnie såg jag dig som flicka.
3:35:31
Innan krig och elände
förändrade dig.
3:35:34
Hon var så lik dig.
Och henne fick jag skämma bort.
3:35:41
När hon dog,
tog hon med sig allt.
3:35:44
Säg inte så, Rhett.
Förlåt mig för allt som hänt.
3:35:51
Du är som ett barn.
3:35:53
Du tror att det räcker med att säga
förlåt och så är allt bra igen.