:18:02
Yüzbaþý Butler burada.
Acý içinde, periþan olduðunu söyledim.
:18:06
Hemen ineceðimi söyle, dadý.
:18:38
Geliyormuþ.
:18:40
Niçin bilmem, ama geliyor.
:18:42
Beni sevmiyorsun.
:18:43
Benimle tartýþma.
Gerçekten sevmiyorsun.
:18:58
Ýþe yaramamýþ, Scarlett.
:19:00
-Ne?
-Kolonya.
:19:03
Ne demek istiyorsun?
:19:05
Ýçiyordun demek istiyorum.
Brendi. Hem de çok.
:19:09
Ýçtiysem ne olmuþ?
Seni ilgilendirir mi?
:19:14
Yalnýz içme.
:19:16
Her zaman mutlaka anlaþýlýr
ve bu adýný lekeler.
:19:25
Ne oldu?
:19:26
Frank'i kaybetmekten
öte birþeye benziyor.
:19:30
Çok korkuyorum.
:19:31
Ýnanmam. Sen hiç korkmadýn.
:19:34
Þimdi korkuyorum.
:19:35
Ölüp, cehenneme gitmekten.
:19:39
Gayet saðlýklýsýn.
Ve belki cehennem de yok.
:19:42
Evet, var. Biliyorum.
Ben orada büyüdüm.
:19:46
Çocukluk eðitimini sormak
bana düþmez.
:19:50
Cehennemin kapýlarýný aðzýna
dek açacak ne yaptýðýný anlat.
:19:54
Frank'le hiç evlenmemeliydim.
:19:56
Suellen'ýn sevgilisiydi.
Beni deðil, onu seviyordu.