:14:10
O kadar hýzIý yeme.
Hemen geri geImesini istemeyiz ya.
:14:17
KýzIar, koca yakaIamak
için niye bu kadar aptaI?
:14:20
ScarIett O'Hara! 10'a kadar
sayýyorum, inmezsen sensiz...
:14:24
-...gideceðiz!
-GeIiyorum, baba!
:14:26
Bir, iki, üç, dört, beþ...
:14:32
Eyvah!
:14:34
Korsem çok sýký. Bütün gün
geðirmeden durmam imkansýz!
:14:39
TWELVE OAKS
SAHÝBÝ JOHN WILKES
:14:43
BU ÇÝFTLÝÐÝN HUZURUNU
BOZANLAR DAVA EDÝLECEKTÝR.
:15:01
John WiIkes.
:15:03
-Izgara için harika bir gün.
-ÖyIe görünüyor, GeraId.
:15:06
Bayan O'Hara, niçin geImedi?
:15:08
KahyayIa hesapIara bakýyor,
ama akþama geIecek.
:15:11
-TweIve Oaks'a hoþgeIdiniz.
-HoþbuIduk, India.
:15:15
Kýzýn hergün daha da
güzeIIeþiyor, John.
:15:18
Ýþte, O'Hara kýzIarý.
KarþýIayaIým.
:15:21
ScarIett'a dayanamýyorum.
AshIey'nin önüne atIýyor.
:15:25
Bu, abini iIgiIendirir.
:15:26
Ev sahibesi oIarak
görevini biI.
:15:29
Günaydýn, kýzIar.
Çok güzeIsiniz.
:15:32
Günaydýn, ScarIett.
:15:34
India WiIkes,
ne güzeI bir eIbise!
:15:37
GözIerimi aIamýyorum.
:15:40
Günaydýn, Bayan ScarIett.
:15:42
Bugün çok iyi
görünüyorsunuz, Bn. ScarIett.
:15:47
Sizi görmek bir zevk,
Bn. ScarIett.
:15:52
AshIey!
:15:55
ScarIett, tatIým!
:15:58
Her yerde seni arýyordum.