:43:01
Kibar deðiIim.
Kur yapýyorum.
:43:03
KarþýIýksýz birþey vermem.
Her zaman bedeIini aIýrým.
:43:07
Bir bone için
seninIe evIenmem.
:43:09
Kendini birþey sanma.
EvIenecek adam deðiIim.
:43:13
Bunun için seni öpmem de.
:43:25
GözIerini aç ve bana bak.
:43:28
Seni öpeceðimi sanmýyorum.
:43:30
Çok ihtiyacýn oIsa da.
:43:32
Senin derdin bu.
Sýk sýk öpüImen gerek.
:43:34
BiIen biri tarafýndan.
:43:36
Buna göre uygun
biri oIduðunu sanýyorsun.
:43:39
OIabiIirim. Eðer bir gün
uygun bir an geIirse.
:43:42
Kendini beðenmiþ,
kötü kaIpIi sefiI!
:43:45
Beni görmene neden
izin verdim, biImem.
:43:47
SöyIeyeyim.
:43:49
Etrafta sana iyi vakit geçirtecek
16-60 yaþ arasý tek erkek benim.
:43:53
Ama neþeIen.
Savaþ uzun süremez.
:43:56
Sahi mi Rhett? Neden?
:43:58
Þu anda bu iþi öyIe ya da
böyIe haIIedecek bir...
:44:01
...çatýþma sürüyor.
:44:03
AshIey de var mý?
:44:05
Demek kaIýn kafaIý Bay WiIkes,
haIa akIýndan çýkmadý.
:44:09
-Sanýrým o da çatýþmada.
-Nerede, söyIe?
:44:12
PennsyIvania'da küçük bir
kasabada. Gettysburg.
:44:19
Endiþe içindeki AtIanta,
nefesini tutmuþ...
:44:23
...ve gözIerini acýyIa
Gettysburg'a çevirmiþti.
:44:27
Ve iki miIIetin PennsyIvania
tarIaIarýndaki, tarih...
:44:32
...sayfaIarýna geçen
öIüm-kaIým savaþý, 3 gün sürdü.
:44:44
ÖIü IisteIeri!
:44:45
ÖIü IisteIeri!
:44:51
Lütfen!
:44:54
Çatýþmada öIdü...