:29:11
Bu ne, baba?
:29:13
-Viski mi?
-Evet, kýzým.
:29:20
Katie ScarIett, yeter.
:29:22
Ýçkiye aIýþýk deðiIsin,
sarhoþ oIursun.
:29:25
Keþke oIsam.
:29:27
Sarhoþ oImak istiyorum.
:29:36
O kaðýtIar ne?
:29:39
TahviI.
:29:42
Bir tek bunIarý kurtarabiIdik.
:29:45
TahviIIeri.
:29:47
Ne tür tahviIIer, baba?
:29:50
Konfederasyon tahviIIeri tabii.
:29:52
Konfederasyon tahviIIeri.
:29:54
OnIarýn kime yararý var ki?
:29:56
BöyIe konuþmana izin veremem.
:29:59
Ah baba, paramýz ve yiyecek
hiçbir þeyimiz yok.
:30:02
Ne yapacaðýz?
:30:05
Annene sormaIýyýz.
:30:07
Evet. Bayan O'Hara'ya
sormamýz yeter.
:30:12
Anneme sormak mý?
:30:15
Bn. O'Hara, ne yapýIacaðýný biIir.
:30:18
Þimdi beni rahatsýz etme.
Gezintiye çýk.
:30:23
MeþguIüm.
:30:43
Hiçbir þeyi merak etme.
:30:46
Katie ScarIett evde.
:30:50
ÜzüImene gerek kaImadý.