:27:00
Aldrig har jeg været
så betaget i hele mit liv.
:27:03
Og det mindesmærke for Lincoln...
:27:06
Tak skal du ha'!
:27:09
Mr. Lincoln, der sidder han bare.
:27:13
Han ser lige på dig,
når du kommer op ad trappen.
:27:17
Han bare... sidder der, som om
han ventede på, at der kom én forbi.
:27:22
- Ikke nær så længe som jeg gjorde.
- Undskyld.
:27:26
Hvis De er klar, så går vi over
på hotellet, Paine venter på Dem.
:27:41
- Er det her mit kontor?
- Nej, De har Deres eget kontor.
:27:46
Mig eget kontor, der kan man bare se.
:27:49
Derinde?
:27:53
Lige inde bag den dør?
:28:01
Nå, senator. Hvor er han?
Er han nu gået igen?
:28:05
Han er derinde. Vi ses senere.
Jeg må ud og drikke det her igennem.
:28:13
- Hvem er det en statue af?
- Jeg ved det ikke engang i dagslys.
:28:18
Se, parlamentsbygningens kuppel!
Den er oplyst og det hele!
:28:21
De må hellere hvile Dem, senator.
De bliver jo rent udmattet.
:28:26
Tak skal du ha',
hvor sker der meget på én gang.
:28:30
- Hvornår bliver Senatet...
...indkaldt.
:28:35
Tolv middag.
:28:37
Manner, det bliver fantastisk.
:28:40
- Ved De, hvad jeg vil i morgen tidlig?
- Hvad vil De?
:28:43
Jeg vil tage til Mount Vernon.
Det vil være en fin ting at gøre.
:28:48
Besøge Washingtons vugge, før jeg
træder ind i Senatet for første gang.
:28:52
Vidunderligt.
Så kommer De i den helt rette stemning.
:28:56
Hvad er det?
:28:58
Nå, biografer...