:36:05
Når vicepræsidenten kalder dig op,
møder jeg dig på midtergangen.
:36:10
Det her er Daniel Websters bord.
Vidste De det?
:36:13
Det har han nok ikke noget imod.
:36:31
Nå...
:36:44
Ro i Senatet.
Præsten vil bede.
:36:49
Åh Gud, vor himmelske Fader.
:36:51
I disse kritiske tider,
hvor vores elskede land kæmper mod -
:36:54
- alvorlige og foruroligende problemer,
beder vi Dig se på os -
:36:58
- og give os lyset og styrken
til at være retfærdige og nådige, -
:37:02
- så vi kan tjene vort folk overalt
på bedste vis. Amen.
:37:16
Jeg henstiller til, at protokollen
godkendes uden behandling af samme.
:37:21
Nogen indsigelser?
Protokollen er hermed godkendt.
:37:24
Jeg vil påstå, at et beslutningsdygtigt
antal ikke er til stede.
:37:27
- Protokolføreren foretager navneopråb.
- Mr. Agnew? Mr. Albert?...
:37:34
88 senatorer svarede.
Et beslutningsdygtigt antal er til stede.
:37:38
Jeg præsenterer den agtværdige
Jefferson Smiths akkreditiver.
:37:42
Han er just blevet udnævnt til senator
af guvernøren i min stat.
:37:45
Den udpegede senator er til stede. Jeg
beder om, at embedet bliver ham tildelt.
:37:49
Den udpegede senator
bedes træde op til bordet -
:37:52
- og blive tildelt embedsløftet.