:39:00
Han besidder
den størst mulige respekt for embedet.
:39:04
Ærede dirigent...
:39:06
Den udpegedes edsaflæggelse
står på dagsordenen.
:39:09
Den ærede herre bedes løfte højre hånd.
:39:12
Sværger De højtideligt på at støtte
og forsvare Amerikas forfatning -
:39:16
- mod alle fjender,
fremmede såvel som hjemlige, -
:39:19
- og at De vil være evigt tro
og lydig mod den samme?
:39:22
At De påtager Dem denne forpligtelse
af egen fri vilje, -
:39:27
- og at De trofast
vil opfylde pligterne i det embede, -
:39:31
- som De nu skal træde ind i,
så sandt hjælpe Dem Gud?
:39:35
Ja.
:39:37
Nu kan De tale så meget, De lyster.
:39:42
Hils på majoritetslederen.
Han vil være dig en god ven.
:39:46
Joes venner er mine venner.
:39:49
De andre skal du ikke bekymre dig om,
de er bare senatorer.
:39:54
Den beskæmmede måde, som lovforslaget
om kompensation er blevet udskudt på, -
:39:58
- er ganske enkelt kriminel.
:40:01
Landets kontorer
er i desperat mangel på disse midler.
:40:05
Denne forsamlings vægtigste opgave
er den øjeblikkelige vedtagelse af...
:40:39
DEN AMERIKANSKE PRESSEKLUB
:40:47
- Hvem lukkede dig ind?
- Er du ikke ude og jagte ambulancer?
:40:50
Smith giver alle, han ser, en blodtud.
:40:53
Åh nej, Tarzan!