:38:11
Ærede dirigent, jeg ønsker at stille
et spørgsmål til dagsordenen.
:38:14
Jeg søger at vide, om den ærede herre,
der skal aflægge løftet, -
:38:18
- er fuldt ud bevidst om den høje grad
af ansvarlighed, embedet kræver.
:38:21
Jeg henviser til hans skamfulde
lille forestilling for aviserne.
:38:25
En forestilling,
som hans parti uden tvivl vil billige.
:38:32
Men en forestilling, der hiver ham ned
på en varietékunstners niveau -
:38:35
- og drager tvivl om den høje rets
oprigtighed og tilregnelighed.
:38:40
Er dette den ærede herres
opfattelse af embedets natur?
:38:45
Jeg forstår ikke...
:38:47
Den udpegede har ingen stemme,
før embedsløftet er blevet aflagt.
:38:51
Jeg svarer. Min kollega
bærer ingen skyld i den omtalte sag.
:38:55
Han blev fejlciteret. Jeg kender Smith
og står personligt inde for ham.
:39:00
Han besidder
den størst mulige respekt for embedet.
:39:04
Ærede dirigent...
:39:06
Den udpegedes edsaflæggelse
står på dagsordenen.
:39:09
Den ærede herre bedes løfte højre hånd.
:39:12
Sværger De højtideligt på at støtte
og forsvare Amerikas forfatning -
:39:16
- mod alle fjender,
fremmede såvel som hjemlige, -
:39:19
- og at De vil være evigt tro
og lydig mod den samme?
:39:22
At De påtager Dem denne forpligtelse
af egen fri vilje, -
:39:27
- og at De trofast
vil opfylde pligterne i det embede, -
:39:31
- som De nu skal træde ind i,
så sandt hjælpe Dem Gud?
:39:35
Ja.
:39:37
Nu kan De tale så meget, De lyster.
:39:42
Hils på majoritetslederen.
Han vil være dig en god ven.
:39:46
Joes venner er mine venner.
:39:49
De andre skal du ikke bekymre dig om,
de er bare senatorer.
:39:54
Den beskæmmede måde, som lovforslaget
om kompensation er blevet udskudt på, -
:39:58
- er ganske enkelt kriminel.