1:27:08
Davs.
1:27:11
- Goddag, Saunders.
- Jeg tænkte nok, du var her.
1:27:15
Når du ikke var noget andet sted.
1:27:21
- Har du haft det godt, Saunders?
- Ja tak.
1:27:24
- Hvordan har din mand det?
- Hva'? Nå, Diz? Vi er ikke gift.
1:27:34
Hvor heldigt, at jeg kom tilbage nu.
Ved du, hvad jeg kom hjem til?
1:27:38
- Syltetøj fra din mor.
- Nå, det gjorde du?
1:27:44
Var det jordbær?
Det er den allerbedste.
1:27:48
Jeg... har set i aviserne,
at du har været en rigtig senator.
1:27:55
Du havde ret i dit syn på mig,
da du bad mig tage hjem -
1:27:59
- og fylde drengene med mere øregas.
1:28:03
Bare en simpel fyr,
stadig våd bag ørerne.
1:28:06
Fuld af en masse pjat om amerikanske
idealer. En værre gang pjat var det...
1:28:12
- Hør nu her, senator...
- Det er en hel ny verden for mig.
1:28:20
Hvad skal man tro på?
1:28:22
Når en mand som senator Joseph Paine
sværger på, -
1:28:26
- at jeg har frarøvet små drenge
deres lommepenge.
1:28:30
En mand, som jeg har beundret og tilbedt
hele mit liv.
1:28:33
Her er mange flotte ord.
1:28:37
Nogle af dem står mejslet i sten, nogle
af dem har mænd som Paine sat derop, -
1:28:41
- så fjolser som mig kan læse dem.
1:28:44
Så finder man ud af,
hvad de mænd rent faktisk gør.
1:28:48
Jeg er ude af den her by som et lyn.
1:28:50
Væk fra alle ordene, monumenterne,
hele den rådne forestilling.
1:28:54
Javel ja.
1:28:57
- Hvad siger du til drengene derhjemme?
- Sandheden.