1:36:03
James Taylor tilbød mig fast sæde
i dette Senat de næste tyve år, -
1:36:08
- hvis jeg stemte for et dige,
som han og jeg vidste var svindel.
1:36:11
Hvis jeg vovede at tale mod diget,
lovede han, at han ville knuse mig.
1:36:16
Jeg rejste mig og begyndte at tale,
og Taylors lange, magtfulde arm -
1:36:21
- nåede ind i denne hellige sal
og tog mig med et fast tag i nakken.
1:36:25
- Dirigent, et procedurespørgsmål.
- Dirigent...
1:36:27
- Senator Paine vil fremføre det.
- Jeg anklagede ham her i denne sal.
1:36:28
- Senator Paine vil fremføre det.
- Jeg anklagede ham her i denne sal.
1:36:31
Han siger,
jeg har opført mig kriminelt!
1:36:35
Han beskylder mig for uværdig opførsel!
Han skal tvinges til at frafalde ordet.
1:36:39
Jeg sagde ikke, at senator Paine
var et af kongresmedlemmerne i værelset!
1:36:42
Jeg var i det værelse!
1:36:48
Jeg anklager denne mand. Gennem
sit tonefald og sine benægtelser -
1:36:52
- har han forsøgt at indpode
et skadeligt indtryk af min opførsel.
1:36:56
Jeg vil fortælle, hvorfor vi var der.
Mr. Taylor, en højagtet borger, -
1:37:01
- kom med beviser mod denne mand,
og vi bad ham indtrængende om at sige op.
1:37:05
For at undgå at bringe skam over
en ren og ærefuld stat.
1:37:09
- Men han nægtede.
- Dirigent, har jeg...?
1:37:11
Der var kun en mulighed
over for en sådan mand: Sandheden.
1:37:15
Den sandhed, jeg fortalte forsamlingen.
1:37:17
Han forsøger at afpresse Senatet,
som han forsøgte at afpresse mig.
1:37:22
For at undgå eksklusion vil han
forhale forslaget om kompensation, -
1:37:26
- der er livsvigtigt for dette land
og skal godkendes i dag!
1:37:29
- Har jeg ordet?
- Jeg har mistet al tålmodighed med ham.
1:37:33
Jeg beklager hans udnævnelse.
1:37:36
Jeg er dødtræt
af denne foragtelige mand!
1:37:40
Jeg nægter at blive her og lytte til ham!
1:37:43
Jeg håber, alle her i forsamlingen
har det på samme måde.
1:37:46
Frafald ordet!
1:37:50
D'herrer!
D'herrer, bed om ordet én ad gangen!
1:37:54
Hvad er det, den herre vil?
1:37:57
Jeg vil have en chance for at tale
til folk, som vil tro mig.