1:17:01
Vous allez être blessé. Oubliez Taylor,
et ce qu'il a dit sur le barrage.
1:17:06
Vous ne m'avez toujours pas répondu !
Taylor vous dit-il que faire ?
1:17:13
Bon ... écoutez s'il vous plait.
Et essayez de comprendre.
1:17:18
C'est dur d'affronter la réalité, -
1:17:21
- mais on contrôle ses idéaux avant
d'entrer, tout comme ses bretelles.
1:17:28
Il ya 30 ans, j'avais vos idéaux.
J'étais comme vous.
1:17:33
J'ai dû prendre la même décision
que celle qui se pose à vous.
1:17:37
J'ai choisi. Pour le compromis.
1:17:41
Afin de pouvoir servir le Sénat
et le peuple de façon honnête.
1:17:47
Regardez les faits en face.
J'ai bien servi notre Etat, hein ?
1:17:51
Nous avons le moins de chômage,
et le plus de subventions, mais -
1:17:55
-j'ai dû faire des compromis.
On ne peut compter sur le vote des gens.
1:18:00
Ils ne votent pas une fois sur deux.
1:18:02
C'est ainsi que les états et les empires
se sont fait depuis la nuit des temps.
1:18:10
Vous pouvez me croire.
Les choses fonctionnent ainsi.
1:18:17
Je vous explique tout cela, parce que...
Je me suis beaucoup attaché à vous.
1:18:23
Presque comme un fils, en fait.
Je ne veux pas que vous souffriez.
1:18:31
Lorsque le déficit est présenté
demain, ne dites pas un mot.
1:18:35
Il y a trop de pouvoir par derrière.
Vous seriez détruit.
1:18:39
Pour votre bien, et en souvenir de
mon amitié avec votre père, -
1:18:44
- s'il vous plait, ne dites pas un mot.
1:18:55
Considérant l'urgence de la loi sur le
déficit. Il y a un accord unanime -