1:18:00
Ils ne votent pas une fois sur deux.
1:18:02
C'est ainsi que les états et les empires
se sont fait depuis la nuit des temps.
1:18:10
Vous pouvez me croire.
Les choses fonctionnent ainsi.
1:18:17
Je vous explique tout cela, parce que...
Je me suis beaucoup attaché à vous.
1:18:23
Presque comme un fils, en fait.
Je ne veux pas que vous souffriez.
1:18:31
Lorsque le déficit est présenté
demain, ne dites pas un mot.
1:18:35
Il y a trop de pouvoir par derrière.
Vous seriez détruit.
1:18:39
Pour votre bien, et en souvenir de
mon amitié avec votre père, -
1:18:44
- s'il vous plait, ne dites pas un mot.
1:18:55
Considérant l'urgence de la loi sur le
déficit. Il y a un accord unanime -
1:19:00
- afin qu'aucun Sénateur ne parle plus
de cinq minutes sur une section.
1:19:06
L'huissier procède à la lecture.
1:19:08
Loi pourvoyant à l'affectation du
déficit pour l'année fiscale.
1:19:12
1êre section: Aide d'urgence.
Pour le bien public -
1:19:16
- sur les rivières, ports et routes,
150 millions de dollars.
1:19:19
Section 40: Une affectation pour
détourner et contrôler -
1:19:23
- la rivière de Willet Creek, dans
le Terry Canyon. 5 millions de dollars.
1:19:27
Mr. le Président.
1:19:28
Le Sénateur Smith désire être entendu
sur la section 40?
1:19:32
Le Sénateur comprend-t-il
la limite des 5 minutes?
1:19:36
Vous avez la parole, monsieur.
1:19:39
Mr. le Président, cette section sur le
barrage de Willet Creek n'est qu'...
1:19:44
Le Sénateur Smith désire-t-il céder la
parole à son collègue, Sénateur Paine?
1:19:48
- Oui, monsieur.
- Vous avez la parole Sénateur.
1:19:51
Je me lêve pour une tâche difficile.
1:19:54
Des preuves nous sont parvenues, -
1:19:57
- démontrant que le Sénateur Smith,
n'était pas digne de sièger ici.